![\"Mascote](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hhvm-v3.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
En 2017 HHVM era el atajo de rendimiento: JIT de Facebook, WordPress y Laravel m\u00e1s r\u00e1pidos que el PHP 5.6\/7.0 de Ubuntu. Nueve a\u00f1os despu\u00e9s Zend Engine gan\u00f3 la partida \u2014 PHP 7, luego 8, OPcache de verdad, JIT en 8.0, y en 2026 PHP 8.5.10 (27 de agosto) ya viene con OPcache integrado. Quien todav\u00eda escribe <\/p>\n Facebook se cans\u00f3 de interpretar PHP en 2010. Primero lleg\u00f3 HPHPc: un transpilador de PHP a C++. Compilar todo el sitio en cada despliegue era lento, Junto con HHVM 3.0 (marzo de 2014) sali\u00f3 el Hack<\/strong>: PHP con tipos graduales, sin Si el objetivo de la entrada de 2017 era \u201cPHP m\u00e1s r\u00e1pido en Ubuntu\u201d, hoy es esto. En 26.04, PHP 8.5 ya est\u00e1 en el repositorio oficial:<\/p>\n En el 24.04 LTS<\/strong> el repositorio trae 8.3. Para 8.5, el PPA de Ond\u0159ej Sur\u00fd (el de siempre):<\/p>\n No existe el paquete La ganancia que HHVM vend\u00eda en 2016 (Kinsta, WordPress, Drupal) PHP 8 la ofrece con OPcache activado y, bajo carga de CPU, con JIT. En FPM:<\/p>\n HHVM hablaba FastCGI. PHP-FPM tambi\u00e9n. En Nginx, el Quien aloja varios sitios en el mismo Ubuntu todav\u00eda puede apilar un panel encima: el recorte antiguo de este blog est\u00e1 en ISPConfig en Debian<\/a> y en la historia de ISPConfig<\/a>.<\/p>\n Ah\u00ed HHVM tiene sentido. No para PHP. El runtime vive en facebook\/hhvm<\/a> (los commits siguen en 2026); el lenguaje en hacklang.org<\/a>. Un paquete listo para la Ubuntu actual no es la v\u00eda de producci\u00f3n: Meta ya no publica releases. Compilar desde git, una imagen Docker antigua o el binario interno de la empresa. La extensi\u00f3n Ubuntu 14.04\/16.04, clave GPG antigua, HHVM 3.15.2 hablando PHP 5 y un trozo del 7. No ejecutes esto en una m\u00e1quina nueva.<\/p>\n La salida de la \u00e9poca: compiler El HHVM gan\u00f3 la discusi\u00f3n de 2014\u20132017: JIT, Hack, facebook.com sin HPHPc. El PHP 7\/8 copi\u00f3 la lecci\u00f3n de rendimiento y se qued\u00f3 con el ecosistema. En 2026, en Ubuntu, El kernel debajo: Linux cumple 35 a\u00f1os<\/a>. Contenedor alrededor, si es el caso: A hist\u00f3ria do Docker<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Em 2017 o HHVM era o atalho de performance: JIT do Facebook, WordPress e Laravel mais r\u00e1pidos que o PHP 5.6\/7.0 do Ubuntu. Nove anos depois o Zend Engine ganhou o jogo \u2014 PHP 7, depois 8, OPcache de verdade, … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,2,3],"tags":[239,60,14,4,240,237,238,5],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hhvm","category-linux","category-ubuntu","tag-hack","tag-hhvm","tag-howto","tag-linux","tag-nginx","tag-php","tag-php-fpm","tag-ubuntu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}apt install hhvm<\/code> pensando en PHP instala una VM de otro lenguaje.<\/p>\nDe HipHop a Hack: lo que fue HHVM<\/h2>\n
eval()<\/code> no exist\u00eda, y se alcanz\u00f3 el techo de rendimiento. En 2011 Jason Evans anunci\u00f3 el sucesor: HipHop Virtual Machine. El c\u00f3digo se convierte al bytecode HHBC; el JIT lo traduce a x86-64 en tiempo de ejecuci\u00f3n. En el primer trimestre de 2013 facebook.com abandon\u00f3 HPHPc.<\/p>\ngoto<\/code> y sin variable variable. La VM pas\u00f3 a servir a dos lenguajes. En septiembre de 2018 Fred Emmott avis\u00f3 lo obvio: PHP 7 hab\u00eda divergido demasiado. 3.30 ser\u00eda la \u00faltima con PHP. En 11 de febrero de 2019 4.0 quit\u00f3 el <?php<\/code> del mapa. Quien quer\u00eda WordPress r\u00e1pido se qued\u00f3 con PHP-FPM; HHVM qued\u00f3 para Hack de Meta (y, durante un tiempo, de Slack).<\/p>\nLo que cambi\u00f3 desde 2017<\/h2>\n
\n
dl.hhvm.com<\/code> y la clave GPG 0x5a16e7281be7a449<\/code> de esta entrada ya no sirven para PHP. La clave posterior (0xB4112585D386EB94<\/code>) tampoco devuelve un HHVM que ejecute Laravel.<\/li>\napt<\/code> fiable para PHP en producci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n2026: PHP 8.5 y PHP-FPM en Ubuntu<\/h2>\n
sudo apt update\nsudo apt install php-cli php-fpm php-mysql php-xml php-mbstring php-curl php-zip php-gd php-intl php-bcmath\nphp -v\n# PHP 8.5.x (cli) \u2026 with Zend OPcache v8.5.x\nsystemctl status php8.5-fpm --no-pager\n<\/code><\/pre>\nsudo LC_ALL=C.UTF-8 add-apt-repository ppa:ondrej\/php\nsudo apt update\nsudo apt install php8.5-cli php8.5-fpm php8.5-{mysql,xml,mbstring,curl,zip,gd,intl,bcmath}\nsudo update-alternatives --set php \/usr\/bin\/php8.5\nphp -v\n<\/code><\/pre>\nphp8.5-opcache<\/code>: OPcache va en el runtime. Socket del FPM: \/run\/php\/php8.5-fpm.sock<\/code>.<\/p>\nOPcache y JIT, lo que promet\u00eda HHVM<\/h2>\n
sudo tee \/etc\/php\/8.5\/fpm\/conf.d\/99-opcache.ini <<'EOF'\nopcache.enable=1\nopcache.memory_consumption=256\nopcache.interned_strings_buffer=32\nopcache.max_accelerated_files=20000\nopcache.validate_timestamps=0\nopcache.jit=tracing\nopcache.jit_buffer_size=64M\nEOF\nsudo systemctl restart php8.5-fpm\nphp -i | grep -E 'opcache.enable|opcache.jit'\n<\/code><\/pre>\nvalidate_timestamps=0<\/code> en producci\u00f3n: tras el despliegue, reinicia FPM. JIT ayuda poco en WordPress puro (E\/S de base de datos); ayuda en tramos CPU-bound. No actives Xdebug delante del JIT.<\/p>\nNginx delante de FPM<\/h2>\n
fastcgi_pass<\/code> apunta al socket de la versi\u00f3n:<\/p>\nlocation ~ .php$ {\n include snippets\/fastcgi-php.conf;\n fastcgi_pass unix:\/run\/php\/php8.5-fpm.sock;\n}\n<\/code><\/pre>\nsudo apt install nginx\nsudo nginx -t && sudo systemctl reload nginx\n<\/code><\/pre>\n\u00bfTodav\u00eda quieres Hack?<\/h2>\n
.hack<\/code>, typechecker hh_client<\/code>, HTTP v\u00eda Proxygen integrado o FastCGI. WordPress, Laravel y Composer no entran en esta lista.<\/p>\nHistorial: lo que este post instalaba en 2017<\/h2>\n
# N\u00c3O use em 2026 \u2014 chave e s\u00e9rie obsoletas\nsudo apt-key adv --recv-keys --keyserver hkp:\/\/keyserver.ubuntu.com:80 0x5a16e7281be7a449\nsudo add-apt-repository \"deb http:\/\/dl.hhvm.com\/ubuntu $(lsb_release -sc) main\"\nsudo apt-get update\nsudo apt-get install hhvm\nhhvm --version\n# HipHop VM 3.15.2 (rel)\n<\/code><\/pre>\ntags\/HHVM-3.15.2<\/code>, repo schema 608339137764e8365964a1adaa7a27d125b6076f<\/code>. El \u201cAbout HHVM\u201d original todav\u00eda hablaba de \u201cHack and PHP\u201d. Esta frase muri\u00f3 en la 4.0.<\/p>\nCierre<\/h2>\n
apt install php-fpm<\/code> es el sucesor de este howto. La H naranja en la portada sigue siendo la de la VM, solo que ahora la VM habla Hack, no el index.php<\/code> de tu WordPress.<\/p>\n