{"id":1503,"date":"2026-09-10T12:00:00","date_gmt":"2026-09-10T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/?p=1503"},"modified":"2026-09-10T22:49:53","modified_gmt":"2026-09-11T01:49:53","slug":"nvidia-615-reflex-proton-particao-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/2026\/09\/nvidia-615-reflex-proton-particao-memoria\/","title":{"rendered":"El driver de NVIDIA 615 lleva Reflex a Proton y partici\u00f3n de memoria"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nvidia-615-reflex-proton-particao-memoria-v1.webp\" alt=\"Mascote do LinuxPro em esta\u00e7\u00e3o de jogos com GPU NVIDIA\" \/><\/p>\n<p>NVIDIA lanz\u00f3 el 9 de septiembre de 2026 el controlador Linux 615.71.09, de la l\u00ednea <em>New Feature Branch<\/em>. Para quienes juegan en Linux con GPU GeForce, el cambio de mayor alcance es la compatibilidad con <code data-no-translation=\"\">VK_NV_low_latency<\/code> revisi\u00f3n 2: en Proton, los juegos con renderizado Vulkan nativo que utilizan <code data-no-translation=\"\">NvLowLatencyVk.dll<\/code> pasan a tener soporte inmediato de NVIDIA Reflex. La versi\u00f3n tambi\u00e9n a\u00f1ade partici\u00f3n de memoria basada en cgroups y corrige fallos que afectaban a Wayland, Vulkan y NVIDIA Smooth Motion.<\/p>\n<h2>Reflex a trav\u00e9s de Proton en juegos Vulkan<\/h2>\n<p>NVIDIA Reflex es la tecnolog\u00eda de la empresa para reducir la latencia entre la entrada y la imagen mostrada. En el 615.71.09, el controlador pasa a ofrecer <code data-no-translation=\"\">VK_NV_low_latency<\/code> revisi\u00f3n 2. Seg\u00fan las notas oficiales, esto habilita Reflex en Proton, sin configuraci\u00f3n adicional del controlador, para juegos con renderizado Vulkan nativo que utilizan <code data-no-translation=\"\">NvLowLatencyVk.dll<\/code>.<\/p>\n<p>El detalle importa: no es una promesa de ganancia de rendimiento para todos los juegos, ni convierte cualquier t\u00edtulo en compatible con Reflex. El juego y su cadena gr\u00e1fica necesitan usar esta interfaz. Aun as\u00ed, es un paso concreto para acercar la experiencia de los juegos Vulkan en Linux a lo que ya existe en Windows.<\/p>\n<h2>M\u00e1s control de memoria para cargas aisladas<\/h2>\n<p>Otra novedad es la compatibilidad con la partici\u00f3n de memoria basada en <strong>cgroups<\/strong>. Los cgroups son el mecanismo del kernel de Linux utilizado para organizar y limitar los recursos de grupos de procesos: una base importante para contenedores y servicios gestionados. Phoronix asocia esta compatibilidad con el driver de kernel abierto de NVIDIA. Las notas de registro recogen la capacidad, pero no documentan una interfaz de administraci\u00f3n para los usuarios finales; por ello, conviene tratarla como base del driver para integraciones futuras, no como un ajuste para copiar en producci\u00f3n hoy.<\/p>\n<p>La versi\u00f3n tambi\u00e9n a\u00f1ade la extensi\u00f3n de Vulkan <code data-no-translation=\"\">VK_EXT_cluster_acceleration_structure<\/code>, corrige una fuga de descriptores de archivo al descargar <code data-no-translation=\"\">libGLX_nvidia.so.0<\/code> despu\u00e9s de <code data-no-translation=\"\">vkDestroyInstance<\/code> y resuelve cuelgues de inicio y al alternar ventanas cuando NVIDIA Smooth Motion est\u00e1 activo.<\/p>\n<h2>Wayland y m\u00faltiples monitores<\/h2>\n<p>Entre las correcciones hay un error Xid 109 al cargar <em>PRAGMATA<\/em> en Wayland. El driver incluye adem\u00e1s el token <code data-no-translation=\"\">RmDisableDisplayGlitchPerfLimit<\/code>, a\u00f1adido al par\u00e1metro <code data-no-translation=\"\">NVreg_RegistryDwords<\/code> del m\u00f3dulo <code data-no-translation=\"\">nvidia.ko<\/code>. Aplicado, puede reducir el consumo en reposo en algunas configuraciones con varios monitores. La propia NVIDIA advierte de que el par\u00e1metro puede alterar los relojes de memoria mientras el display est\u00e1 en uso y, con ello, provocar fallos visuales moment\u00e1neos. No es una recomendaci\u00f3n gen\u00e9rica: pru\u00e9balo solo si el problema de consumo es real y con un camino sencillo para revertir el cambio.<\/p>\n<p>El ejemplo de las notas oficiales para aplicar el token:<\/p>\n<pre data-no-translation=\"\"><code class=\"language-bash\" data-no-translation=\"\">modprobe nvidia \"NVreg_RegistryDwords=RmDisableDisplayGlitchPerfLimit=1\"<\/code><\/pre>\n<h2>Antes de actualizar<\/h2>\n<p>La 615.71.09 es la <em>New Feature Branch<\/em> actual, mientras que NVIDIA mantiene una <em>Production Branch<\/em> separada (a 9 de septiembre de 2026, la versi\u00f3n de producci\u00f3n m\u00e1s reciente es la 595.99.02). En una m\u00e1quina de trabajo, prefiera el paquete de su distribuci\u00f3n y lea su changelog antes de cambiar de rama. Evite instalar el archivo <code data-no-translation=\"\">.run<\/code> encima del gestor de paquetes: esto suele complicar las actualizaciones del kernel y la reversi\u00f3n del controlador.<\/p>\n<p>Para comprobar la versi\u00f3n cargada ahora:<\/p>\n<pre data-no-translation=\"\"><code class=\"language-bash\" data-no-translation=\"\">nvidia-smi --query-gpu=driver_version --format=csv,noheader<\/code><\/pre>\n<p>Si usa Proton y tiene un juego Vulkan compatible con NVIDIA Reflex, la actualizaci\u00f3n merece una prueba. Para los dem\u00e1s casos, el mejor motivo para migrar son las correcciones espec\u00edficas que afecten a su configuraci\u00f3n, especialmente Wayland, Smooth Motion o varios monitores.<\/p>\n<p>Linux sigue recibiendo cambios relevantes en la pila gr\u00e1fica, tanto en el controlador propietario como en los controladores abiertos. Para seguir lo que llega al kernel, consulte tambi\u00e9n las novedades de <a href=\"\/es\/2026\/09\/linux-7-3-novidades\/\">Linux 7.3<\/a>; para el contexto de la empresa y de su ecosistema, recuerde <a href=\"\/es\/2026\/09\/a-historia-da-nvidia\/\">la historia de NVIDIA<\/a>. Si quieres revisar el papel de la GPU, el driver y la API en esta cadena, consulta <a href=\"\/es\/2026\/09\/como-funcionam-placas-de-video\/\">c\u00f3mo funcionan las tarjetas gr\u00e1ficas<\/a> y la comparaci\u00f3n de <a href=\"\/es\/2026\/09\/gpu-vs-tpu-como-funcionam-chips-ia\/\">GPU y TPU<\/a>. Para un panorama de la competencia y de la ventaja de CUDA, merece la pena leer <a href=\"\/es\/2026\/09\/amd-vs-nvidia-fosso-cuda\/\">AMD vs NVIDIA: la ventaja de CUDA<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Fuentes:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.phoronix.com\/news\/NVIDIA-615.71.09-Linux-Driver\" rel=\"noopener\">Phoronix<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-us\/drivers\/unix\/\" rel=\"noopener\">archivo de drivers UNIX de NVIDIA<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.nvidia.com\/en-us\/drivers\/details\/278450\/\" rel=\"noopener\">notas de publicaci\u00f3n del driver 615.71.09<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A NVIDIA lan\u00e7ou em 9 de setembro de 2026 o driver Linux 615.71.09, da linha New Feature Branch. Para quem joga no Linux com GPU GeForce, a mudan\u00e7a de maior alcance \u00e9 o suporte a VK_NV_low_latency revis\u00e3o 2: no Proton, jogos com renderiza\u00e7\u00e3o Vulkan nativa que usam NvLowLatencyVk.dll passam a ter suporte imediato ao NVIDIA &#8230; <a title=\"El driver de NVIDIA 615 lleva Reflex a Proton y partici\u00f3n de memoria\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/2026\/09\/nvidia-615-reflex-proton-particao-memoria\/\" aria-label=\"Read more about Driver NVIDIA 615 traz Reflex ao Proton e parti\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,25],"tags":[450,446,451,152,448,449,447],"class_list":["post-1503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linux","category-noticias","tag-cgroups","tag-driver-nvidia","tag-gaming-linux","tag-nvidia","tag-proton","tag-reflex","tag-vulkan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1506,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions\/1506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}