![\"Mascote](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dovecot-historia-v2.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
En julio de 2002 un finland\u00e9s que ya hab\u00eda escrito el irssi public\u00f3 un IMAP hecho para no ser Courier ni UW. Llam\u00f3 al bicho Dovecot \u2014 palomar. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, el 13 de abril de 2007, sali\u00f3 la 1.0.0. Timo Sirainen anot\u00f3: \u201ccasi cinco a\u00f1os, pero est\u00e1 listo\u201d. Veinticuatro a\u00f1os despu\u00e9s Dovecot 2.4.5 (el 28 de agosto de 2026) sigue siendo el IMAP que usa la mayor parte de internet: la Open Email Survey de 2020 midi\u00f3 2,9 millones de servidores y 76,9% de cuota. Postfix entrega; Dovecot guarda y devuelve.<\/p>\n
<\/p>\n
Timo Sirainen ven\u00eda del IRC. El irssi, cliente de terminal que us\u00f3 toda una generaci\u00f3n de administradores de Linux, es suyo. A principios de los a\u00f1os 2000 trabajaba en una empresa peque\u00f1a en Finlandia que necesitaba IMAP para el correo interno. Courier era el est\u00e1ndar \u201cligero\u201d. UW IMAP, el de la Universidad de Washington, era el est\u00e1ndar acad\u00e9mico. Ambos ten\u00edan fama de ser un coladero y de tener una configuraci\u00f3n que dol\u00eda. Timo quer\u00eda lo contrario: seguridad por dise\u00f1o, r\u00e1pido, f\u00e1cil de montar.<\/p>\n
El nombre es el edificio: dovecot<\/em> es el palomar, las cajas en la pared por donde entra el palomo. Pigeonhole, el proyecto de Sieve que vino despu\u00e9s, es el casillero \u2014 el apartado de correos. La met\u00e1fora encaja: IMAP no transporta la carta (eso es SMTP). IMAP es el armario. El logo teal \u2014 dos palomas\/chevrones en vuelo \u2014 es esa pared.<\/p>\n Los primeros a\u00f1os fueron afici\u00f3n y contrato. Rackspace le llev\u00f3 un a\u00f1o entrar. Portugal Telecom, medio a\u00f1o. Las empresas pagaban por funcionalidad; el c\u00f3digo se abr\u00eda. En 2011 formaliz\u00f3 Dovecot Oy, modelo open core: la CE gratis, lo que telco e ISP grandes necesitan (cluster, soporte, despu\u00e9s el Pro) de pago. El salario de los devs del abierto sal\u00eda de ah\u00ed. Lo dijo en su d\u00eda y la empresa lo repiti\u00f3 en 2025, cuando alguien pregunt\u00f3 si Dovecot \u201cse volver\u00eda propietario\u201d.<\/p>\n La primera p\u00fablica es julio de 2002. La 1.0.0 solo en 13 de abril de 2007, tras reescribir casi todo. Timo avis\u00f3 en la lista: no esperaba 1.0.1 tan pronto, a menos que alguien estuviera sentado sobre un bug grave esperando a la 1.0. Quien quisiera una nueva feature, que se fuera a la 1.1. mbox y Maildir desde el principio \u2014 compatible con Courier y UW, para que el cliente que ya le\u00eda la caja en disco no se rompiera. dbox naci\u00f3 a\u00fan en la serie 1.x (alfa de la 1.0, redise\u00f1o en la 1.1) y solo madur\u00f3 de verdad en la 2.0.<\/p>\n El dise\u00f1o de proceso ya era el del Dovecot que conocemos: un master, hijos con privilegio m\u00ednimo, La 2.0.0 sali\u00f3 en 16 de agosto de 2010. Timo estaba \u201ccautelosamente optimista\u201d en que la 2.0.1 no har\u00eda falta venir en d\u00edas. Cambi\u00f3 el suelo:<\/p>\n Stephan Bosch cerr\u00f3 Pigeonhole 0.2.0 semanas despu\u00e9s, para la 2.0.2: Sieve (RFC 5228) y ManageSieve (RFC 5804) en un solo paquete. El nombre, de nuevo, es el nicho del palomar. Vacation, fileinto, duplicate, despu\u00e9s IMAPSIEVE. Quien filtra en el servidor en 2026 sigue hablando Sieve; el int\u00e9rprete es ese.<\/p>\n La 2.2.0 (12 de abril de 2013) reescribi\u00f3 el En medio de esto, marzo de 2015: Dovecot Oy se fusion\u00f3 con Open-Xchange AG. Timo, Mikko Linnam\u00e4ki y Markku Kentt\u00e4 se convirtieron en socios de OX. Timo en la lista: nada de matar el nombre, nada de forzar App Suite por debajo del IMAP. \u201cPor fin puedo volver a dise\u00f1ar cosas nuevas.\u201d OX ganaba el backend que el 57% de los IMAP activos ya ejecutaban (cifra de la \u00e9poca). El CE sigui\u00f3 saliendo. El Pro, para telco.<\/p>\n No es GUI. Es el armario:<\/p>\n En 2017 Mozilla, mediante MOSS, pag\u00f3 a Cure53 para auditar el c\u00f3digo. El informe es el tipo de cosa que un admin pega en una diapositiva: a pesar de intentarlo, los testers encontraron tres problemas menores. \u201cExceptionally good outcome.\u201d La seguridad no era marketing \u2014 era el criterio de 2002.<\/p>\n La 2.4.0 sali\u00f3 el 24 de enero de 2025, tras una larga espera. Aki Tuomi, de Open-Xchange Oy, avis\u00f3 en la lista: el paquete 2.4 no<\/strong> lee la config 2.3. La reescribe. La clave de paquete tambi\u00e9n cambi\u00f3: 2.4 firma con El Pro pas\u00f3 a la arquitectura Palomar (3.x desde septiembre de 2024). El CE no pas\u00f3 a ser propietario: OX lo repiti\u00f3 en diciembre de 2025. Las funcionalidades de cl\u00faster grande viven en el Pro; el palomar abierto sigue siendo el mejor IMAP para una sola m\u00e1quina y para ISP medianos.<\/p>\n 2.4.5 y Pigeonhole 2.4.5 salieron juntos el 28 de agosto de 2026. Lanzamiento de seguridad, no de juguete:<\/p>\n El Ubuntu 24.04 todav\u00eda empaqueta la versi\u00f3n 2.3.x de la distro. Quien quiera 2.4 va a Un palomar finland\u00e9s, un cliente IRC, cinco a\u00f1os hasta la 1.0 y la terquedad de no confiar en IMAP que ya hab\u00eda filtrado datos. Courier y UW salieron de escena. Cyrus qued\u00f3 en el nicho acad\u00e9mico. Dovecot se qued\u00f3 con tres cuartos de los IMAP del planeta y con Postfix al otro lado de la cola. 2.4.5, MIT\/LGPLv2, Pigeonhole en Sieve, CE abierto, Pro en Palomar. Timo dise\u00f1\u00f3 el armario. Aki y OX todav\u00eda lo entregan.<\/p>\n El MTA hermano: La historia de Postfix<\/a>. El Unix debajo: UNIX \u2014 El Origen de los Sistemas<\/a> e Linux cumple 35 a\u00f1os<\/a>.<\/p>\n De las cajas en la pared de Tampere a la 2.4.5: el palomar todav\u00eda devuelve la carta. Teal, \u00edndice en disco, IDLE hibernado. El palomo entra. El IMAP responde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Em julho de 2002 um finland\u00eas que j\u00e1 tinha escrito o irssi soltou um IMAP feito para n\u00e3o ser o Courier nem o UW. Chamou o bicho de Dovecot \u2014 pombal. Cinco anos depois, em 13 de abril de 2007, saiu a 1.0.0. Timo Sirainen anotou: \u201cquase cinco anos, mas est\u00e1 pronto\u201d. Vinte e quatro … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,2,111,120],"tags":[241,242,245,243,233,244],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-email","category-linux","category-opensource","category-servidores","tag-dovecot","tag-imap","tag-pigeonhole","tag-pop3","tag-postfix","tag-sieve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linuxpro.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2002\u20132007: cinco a\u00f1os hasta la 1.0<\/h2>\n
dovenull<\/code> e dovecot<\/code> como usuarios de sistema. Login separado del IMAP. \u00cdndice propio para flag y cach\u00e9, para no releer el Maildir entero en cada IDLE. Quien ven\u00eda de Courier notaba la diferencia en el SELECT<\/code> de caja grande.<\/p>\n2.0, agosto de 2010: LMTP, mdbox, doveadm<\/h2>\n
\n
dovecot<\/code> e dovenull<\/code>.<\/li>\ndoveadm<\/code> en lugar de media docena de binarios. Cuota, kick, replicaci\u00f3n, volcado de \u00edndice.<\/li>\n2.2 y 2.3: dsync, MSA, Lua<\/h2>\n
dsync<\/code> y puso flags por usuario en el buz\u00f3n compartido. Extensiones IMAP que el cliente moderno espera. La 2.3.0 (22 de diciembre de 2017) entr\u00f3 con agente de env\u00edo de mensajes<\/em> \u2014 Dovecot tambi\u00e9n habla 587 \u2014 y autenticaci\u00f3n en Lua. Notificaci\u00f3n push, eventos, el recorte de \u201cno es solo imapd\u201d.<\/p>\nLo que el palomar hace mejor que Courier<\/h2>\n
\n
imap-hibernate<\/code>.<\/li>\n2.4: la configuraci\u00f3n que rompe a prop\u00f3sito<\/h2>\n
dovecot_config_version<\/code> debe ser la primera l\u00ednea que no sea un comentario; dovecot_storage_version<\/code> tambi\u00e9n entra. Sin esto el proceso reh\u00fasa arrancar \u2014 a prop\u00f3sito, para no cambiar el valor por defecto en silencio. La secci\u00f3n plugin {}<\/code> muri\u00f3. Cada passdb<\/code>\/userdb<\/code> \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b nombre. Berkeley DB desapareci\u00f3. El dict de memcached desapareci\u00f3 (Redis en su lugar). Variable nueva, filtro con nombre, SSL obligatorio incluso en login_trusted_networks<\/code> cuando ssl=required<\/code>.<\/p>\nEF0882079FD4ED32BF8B23B2A1B09EF84EDC5219<\/code>. El 2.3 se qued\u00f3 en la clave antigua. En 12 de mayo de 2025 el ciclo de vida: todo antes de 2.3, EOL total; 2.3 solo correcci\u00f3n cr\u00edtica de seguridad; nuevas funcionalidades y correcciones de errores en 2.4. La distribuci\u00f3n que empaqueta 2.3 que se apa\u00f1e con el proveedor.<\/p>\n2026: 2.4.5, Sieve, ML-KEM<\/h2>\n
\n
editheader<\/code> \u2014 el tipo de bug que se convierte en RCE en la entrega.<\/li>\n<<MARKER<\/code>).<\/li>\ndoveadm auth cache status<\/code>.<\/li>\nrepo.dovecot.org<\/code> o compila. Docker oficial: dovecot\/dovecot<\/code>. La combinaci\u00f3n cl\u00e1sica de este blog sigue siendo la misma que en 2010: Postfix en 25\/587, Dovecot en 143\/993, LMTP en el socket, SASL compartido. Zimbra, por debajo, tambi\u00e9n habla con un Dovecot \u2014 el recorte antiguo est\u00e1 en Instalaci\u00f3n de Zimbra 8.7.1 en Ubuntu<\/a>.<\/p>\nL\u00ednea de tiempo<\/h2>\n
\n
doveadm<\/code>.<\/li>\ndsync<\/code> para replicaci\u00f3n, el papel de MSA y la extensibilidad en Lua.<\/li>\nssl=required<\/code> se convierte en predeterminada y se cambia la clave de firma del paquete.<\/li>\nCierre<\/h2>\n